сон

мой сын один.
он звал меня,
а я спала
и не зажгла огня.

один в лесу, где тьма
он звал меня.
но тишина была чутка,
и пробудилась я

от сна, в котором звал
меня мой сын, хоть я его
еще не родила.

Арсений Тарковский

* * *

И это снилось мне, и это снится мне,
И это мне еще когда-нибудь приснится,
И повторится все, и все довоплотится,
И вам приснится все, что видел я во сне.

Там, в стороне от нас, от мира в стороне
Волна идет вослед волне о берег биться,
А на волне звезда, и человек, и птица,
И явь, и сны, и смерть - волна вослед волне.

Не надо мне числа: я был, и есмь, и буду,
Жизнь - чудо из чудес, и на колени чуду
Один, как сирота, я сам себя кладу,
Один, среди зеркал - в ограде отражений
Морей и городов, лучащихся в чаду.
И мать в слезах берет ребенка на колени.

обо всем подряд

*Удивляюсь: мало того, что первые в моей жизни визитки напечатаны на сербском языке, так там еще указано, что я менеджер по туризму!

На переговорах с русскими клиентами я перевожу. Не всегда хватает лексики. Записать, что надо выучить следующие слова и выражения:
- угроза (вы мне угрожаете? - да, я вам угрожаю)
- недоразумение (небольшое/крупное недоразумение)
- не убивайте его, это повредит вашей репутации
(Насчет последней фразы: люди здесь гордые и горячие. Эти два качества определяют нетерпимое отношение к любому виду хамства, особенно со стороны иностранцев. К тому же, практически все хранят дома оружие. И хотя так называемую традицию кровной мести отменили пару веков назад, привычка осталась...)

*Разговариваем с мамой по скайпу, связь не очень, она меня плохо слышит. Спрашивает, что я смотрю, отвечаю, что смотрю сериал, который назвает "хор". Мама переспрашивает: "я не понимаю, названия, хор? я: да. мама: диктую по буквам: хорек, ольга, ружье".
Кстати, сериал под названием glee оказался совершенно замечательным. Он вроде глупый ужасно, но при этом какой-то добрый, а местами очень смешной.

*У В.очень непослушный младший сын (5 лет). Очень активный и изобретательный в своих проказах. В. говорит, что они не справляются с ним совершенно. Мне лично он очень нравится: всего через пару недель знакомства он честно признался, что любит меня и спросил разрешение на поцелуй.
Слышала, как В. сегодня разговаривая со старшим сыном попросила: ты его сам не бей, скоро папа придет...

*Между тем, зацвел олеандр. Везде и в огромных количествах. Вот такие вот кусты (белые,фиолетовые,красные) каждые сто метров

meet me there

В Которском "Пилоте" познакомилась с одной немолодой чудесной женщиной и с одним очень молодым серьезным котиком.

I'm only happy when it rains

I'm back.

Погода,наконец,наладилась (дождь,сильный дождь с грозой) - можно дышать и думать о чем-либо, кроме словосочетаний с прилагательным "холодный".

Хозяин жилья, которое я сейчас снимаю, выглядит так, словно постоянно сожалеет о том, что не может перехитрить сам себя. Мне каждый раз не по себе, когда мы встречаемся. Зато у него три красивые дочери.

Живу я теперь между монастырем и ночным клубом. И если к богатству местной флоры я уже начинаю привыкать (но не перестаю восхищаться), то знакомство с фауной каждый раз неожиданность. Дорогу возле монастыря перебегают змейки. В море плавают огромные (длиной где-то с две мои ладони) рыбины. А насекомые, которых тут обитает три с лишним сотни видов...например, когда перед собственной дверью видишь нечто среднее между пауком и кузнечиком величиной с воробья, становится страшно.

В общем, как сказала одна туристка в ответ на мое "добро пожаловать в Черногорию" - "Обязательно!".

smještaj

Кажется, будто все началось заново.

И не потому, что за последние три дня я дважды собирала вещи и переезжала. И не только потому, что живу теперь точно принцесса в башне. А башня в крепости. А крепость в черном-черном лесу. (Из окна вид такой, что когда случайно цепляешь глазом, забываешь, чем до этого занимался и начинаешь просто наблюдать.)

Просто время иногда и вправду изгибается спиралью, и не замечаешь, когда один виток - вроде бы совершенно аналогичный предыдущему - сменяет другой. Но то, что успел накопить, дурного, хорошего или совершенно ненужного - тянется за тобой следом. Постоянно обрастаешь какими-то чувствами и эмоциями, словно вещами. 

И выбросить жалко, и поставить совершенно некуда.