море внутри

Чувство благодарности, нарастающее каждый раз в те моменты, когда очередной год подходит к концу, в этот раз - особенное и очень глубокое. Осознать,что ты действительно можешь все изменить, если сильно захочешь и правильно это почувствуешь - оно стоит очень дорого. 

Очень многие вещи обрели, наконец, цельность в этом году (в моей голове).

Мы все действительно заслуживаем тех, кто рядом с нами - во всех смыслах.

Любовь -неважно в каком виде и облике, неважно к кому, если она настоящая, - это всегда отношения между тобой и Богом.

А единственный способ облегчить боль - это осуществить попытку слиться с ней воедино.

Очень хочется, чтобы все, кого я люблю (просить,чтобы все на свете - слишком нагло, поэтому просто все любимые) были счастливы в наступающем году. И не боялись идти в том направлении, в котором растет страх. Каждый день. Это, порой бывает, очень увлекательно.

но я б (рь)

Испекла чизкейк. Нехорошо так говорить, но он прекрасен.
And I am pathetic at the moment.

Песня для подтверждения.

по дороге домой

Была гроза, потом радуга, потом оглушающее море...
Ничего, я пока ничего держусь, говорю я себе, бросаясь к телефону при каждом звонке и смс словно у кого-то там пожар и меня вот-вот позовут спасать...
В общем, все как у людей - со всеми отягчающими.

хай-не-не-не-не!

Главное-дослушать до припева и не смотреть картинки.

just gonna stand there and watch me burn

Я открываю дверь на улицу, становлюсь в солнечный квадрат на полу, чтобы было теплее, и смотрю на море. Оно бликует. Сложно разглядеть, но кажется, сегодня уже не штормит. И ветер утих - пальмы больше не прижимаются к земле в умоляющих позах, а как и раньше, стоят гордые и лохматые. Солнце - от челки до каблуков - сначала согревает, а потом просвечивает насквозь, словно проверяя, все ли там, внутри, в порядке. Как на флюорографии: щекотно и совсем не страшно.

До следующей бури еще полно времени.

one pity evening

кажется, что из-за высокой температуры, которая не спадает уже третьи сутки (чудно - я даже в детстве так не болела) в сознании что-то изворачивается, и ни о чем, кроме самого важного думать не получается. причем думать в рифму, или белым стихом. никогда бы это сюда не написала, будь я в здравом рассудке. но я уже давно без оного, даже когда не болею. и потом, данный бложек не просто глубоко инсайдерская штука, но в то же время и ничего не значащий мыльный пузырь, который существует только пока его видишь, а дотронуться никак. так и я - продолжая нелепую анологию - вроде все взаправду, но на самом деле мощный фейк.
все самые серьезные отношения - серьезные только в чьей-то голове. для настоящего не нужны определения, оно в них не нуждается. все, чему мы мучительно подыскиваем название, изначально не стоит того. надо сразу бросать. но жалко. или нет хватает силы воли. или просто лень.
глупо потом предъявлять какие-то претензии о том, что не вышло. а что могло выйти?
в то же время, когда решаешь плыть по течению, сразу замечаешь вокруг столько всего интересного. параллельная жизнь. пока ты - внутри одного потока, нет никакой возможности протянуть руку и ухватиться за камень или ветку на берегу. надо ждать, пока течение ослабнет.
чтобы потом, когда выбросит на берег, конечно, израненного и грязного, нелепыми движениями потрошить карманы, проверяя, осталось ли что-нибудь своего.

***

Ты живешь там, где живет твой запах.
[В моей] подключичной ямке,
Во впадине между лопаток.
А если вдруг его вдохнуть ненароком,
Тайком от всех, то тебя не станет,
Точнее, ты станешь вздохом
Глухим, сдавленным, как убитый смех.
Поэтому спрячься поглубже,
Подыщи местечко, пока я
Зажмуриваюсь покрепче, чтобы
Случайно, когда с кислородом станет хуже,
Не отыскать
И не начать безудержно
Тебя вдыхать.

шапито

Когда находишься внутри безумия, когда ты его одно из главных его действующих лиц, оказывается, совсем не страшно. Даже наоборот, ужасно забавно, а местами даже - дико смешно. Неважно, что это этот смех отдает истерикой, он все равно настоящий. Все стадии перехода - незначительная ирония - прямая насмешка - неожиданный фарс - чудовищный гротеск - все эти стадии проживаешь с легкостью циркового артиста, которого еще маленьким мальчиком выкрали цыгане, и сейчас он он выходит за медведем с дудочкой, смотрит на людей в зале и думает, я же ваш, возьмите меня обратно, а? Я и на дудочке то не особенно умею, и вот, смотрите, медведь меня не слушается, он даже не любит меня! Можно я вернусь? 

Зрители не чуют подвоха, им нравится, они одобрительно хлопают и кивают - здесь тебе самое место, только здесь. Им весело. Мальчик думает, а гори оно все огнем, если им нравится, да животное все-таки привыкло....И пытается подобрать мелодию повеселее, потому что это все, что он может сделать в данных обстоятельствах, когда все вокруг, даже благожелательные зрители и медведь уже догадались, что обратной дороги у него нет.

охота

Тебе сложно поверить, но я всегда буду лучше тебя, сильней.

Я смотрю на тебя и вижу наших с тобой детей –

Нерожденных дочек и сыновей.

Я смотрю на тебя и слышу грохот моря,

Перешептывание камней.

Я сижу в засаде, чищу винтовку, настраиваю прицел.

В этот раз, как ни старайся, не избежать потерь

Среди мирного населения - женщин, родственников, друзей.

Тебя спросят потом, этого ли ты хотел?

Будет немного больно – не тебе, мне, нам всем.

Будет совсем нестрашно, зато на будущее задел.

Что ты скажешь, когда надо будет отвечать?

Если из всех умений самые ценные - убеждать,

Вдохновенно отстреливаться, изворачиваться и просто бежать?

Никогда – это слишком весомо для нас…

Нам подошло бы, пожалуй, - не в этой жизни,

Не в этот раз.

You got to get to live before you die

воденников

Влюбленные смотрят друг другу в глаза, но не видят тебя,
а видят куски мешковины и куклу из тряпок.
— Посмотри на меня! — Я совсем не твоя судьба,
я товарищ тебе, твой любовник, цветок и собака.(с)

how come it's always the wrong way?

Come away with me

*Основным преимуществом моей новой (третьей по счету) квартиры является даже не застекленный балкон и обещанная, но еще не купленная духовка, а то, что дорога на работу и обратно проходит по набережной вдоль моря.
*На прошлой неделе воздух был густой и пересоленый. Учитывая жару, ощущения были, словно ты вдруг стал ингридиентом наваристой ухи. А сегодня, например, пахло точь-в-точь как у нас летом на даче - соснами и малиной.
*Этим летом (неужели оно уже закончилось?) я работала гораздо больше, чем ожидала, путешествовала по стране реже, чем планировала и узнавала себя с неожиданных сторон намного чаще, чем мечталось.
*Идеальный город - это, конечно, тот город, где живут твои друзья. Но если они не живут в одном городе, то идеальным автоматически считается город на море. Вот, например

даты

Д.исполняется 30 лет. В это совершенно невозможно поверить, даже если очень-очень постараться.

Мой Д., я помню себя в те годы только через воспоминания о тебе, о нас...
Как мы рассматривали Сириус с помощью старенького дяди Мишиного телескопа с чердака на даче, играли в карты и собирали малину.
В то лето мы спорили на бутылку темного пива "Балтика №6", кто победит в финале чемпионата мира по футболу 1998 года. И ты проиграл, потому что французы обыграли тогда бразильцев со счетом 3:0.
Потом я читала твое письмо, в котором одно из предложений начиналось со слов "когда мы поженимся", а по телевизору в это время шел репортаж про смерть принцессы Дианы, был последний день лета, и завтра надо было идти в школу.
Мои дни рождения и твои письма в заклееных конвертах, которые мне приходили ровно через неделю после того, как ты уезжал. И те, другие письма, которые ты печатал на компьютере (первом, стареньком, который папа притащил с работы), и я потом их находила в отдельной папке.
"Матрица", которую мы смотрели на видеокассете из проката, и я абсолютно не запомнила сюжет, и потом удивлялась, чего это все про нее говорят. И еще то, как ты встречал меня после занятий танцами возле Немиги, а я уже знала, что скоро уеду. А ты как раз только что решил остаться.
Было странно видеть тебя в таком костюме, рядом с ней, невысокой и неприметной, в загсе - после 3 или 4 лет разлуки. Хорошо, что она запретила тебе называть дочь моим именем, как ты хотел. Она у вас чудесная. А мы все равно такие близкие, что я знаю, как тебе бывает, даже отсюда.
С днем рождения.

и о погоде

Ерунда, что дожди. Ко мне приехала бабушка и напекла блинчиков!
А это, знаете ли, очень круто по теперешним временам. Да и вообще.

20/08/2010

***

мне снилось.в одном королевстве
где правили черствые люди
закрыли границы и даже
меня объявили врагом
друзьям всем сказали
не верьте
ему.он предатель
он всех обманул и уехал
и главный нарушил закон.
и вот облетая планету
попал я в свое королевство
друзья говорят мы не знаем,
что надо тебе и откуда
ты наши узнал имена.
на стенах,столбах придорожных
и даже в аптеке к прилавку
приколото объявление
миллион за поимку врага.
на фото я вышел не очень
мне раньше не шла эта шляпа
усы были гуще. в общем -
не очень-то я и похож
разглядывать свое фото
так долго не очень прилично,
и вот я с сиропом от кашля
к выходу медленно шел.
но вдруг подошли два спортсмена
(по крайней мере, на куртках
у них был английский флаг)
спросили:не куришь? -
нет,бросил
ну что же, пойдем
и под руки меня из аптеки ведут
и ставят к стене. понимаю,
что, видно, осталось недолго
носить мне усы и шляпу,
летать из страны в страну.
я спрашиваю,за что же
в меня вы стрелять собрались,
что сделал я в жизни дурного
-за это нельзя убивать.
они говорят, ты предатель,
ты бросил землю живую,
ты предал деревья и травы,
и небо ты променял.
последнее,что я вижу,
что флаг совсем не английский,
что это не куртки спортсменов,
что свет идет отовсюду,
оказалось, так просто - летать

...я просыпаюсь и тщетно
пытаюсь вспомнить за что же
в далеком родном королевсте
меня объявили врагом.

а вот и осень

Когда происходит такое долговременное выпадение из всего привычного, очень хочется обратно в мир людей. Знакомых и близких. Ну или хотя бы к себе самому - тоже знакомому и близкому, предсказуемому в поступках и нерезкому в движениях. Увидишь случайно открытую картинку в браузере (неважно - художественное ли это фото пионов в вазе, или картина альфонса мухи), или там отзыв на книгу, которую ты когда-то даже закачал в ноут - и тут же неприятный такой холодок по спине. Любые крайности вредны. По крайней мере, по итогам. Ну или, наоборот,  полезны. Но обязательно надо иметь в голове какой-то запасной план.

как стать блондинкой, или день рождения в другой стране

sunday

C тех пор,как я стала работать по 12 часов в день без выходных, кое-что поменялось.
*Вчера в аэропорту, проходя мимо зеркала, я подумала: какое знакомое лицо.
*Водитель, с которым мы встречаем и провожаем туристов - суровый мужчина с загаром цвета крепко заваренного мокаччино, молчаливый, грубый, - воспринимает меня приблизительно так, как люди, вышедшие на прогулку в солнечный летний день, не прихватив с собой зонт, относятся к мелкому дождику сквозь солнце. Стараются не замечать, подавляя досаду. Из-за это я только после третьей поездки в автобусе, сидя на месте гида, разобралась, что над этим самым местом кондиционер просто не предусмотрен. Удивительные и крайне непривычные ощущения сопровождают в поездке, когда вся вода, из которой на 70, что ли процентов, состоит любой из нас, струится по телу легко и непринужденно, словно ручей весной.
*Общение с голыми людьми (ну ладно, иногда они одевают трусы, или оборачиваются полотенцем) расхолаживает. Все претензии, которые мне предъявляют туристы в таком виде - а когда я к ним прихожу, они всегда в таком виде, потому что на отдыхе - так вот все претензии теряют свою весомость. Всегда недовольные и спокойные, нервные и абсолютно счастливые - у всех есть вопросы. "Как хорошо вы говорите по-русски", - делают они мне комплимент... А сегодня в супермаркете, я решила, что это галлюцинация, вызванная жарой, когда женщина в шляпе, стоя рядом со мной возле полки с печеньем, вкрадчиво прошептала: "Катя, мы ваши туристы. Скажите, какое вино нам покупать"...

*Одно обидно: хоть все мои туристы - украинцы, они не говорят на "мове".  А все потому , что они из восточной части страны, и на самом деле почти все русские. А у меня по-прежнему аж переворачивается все внутри, когда я, например, на пляже слышу беглый разговор двух парней на ничего не значащие бытовые темы на украинском. Чем вызвана эта необъяснимая любовь, я совершенно не знаю.

insight

Лето, в которое все изменилось, так созвучно лету нынешнему, что я постоянно возвращаюсь мысленно в то время. Дни, наполненные совершенно новыми ощущениями, пролетают также быстро - не мимо, а через тебя самого - время также лепит из тебя другого, незнакомого пока человека, которого потом будет так интересно узнавать:  тогда так много было пережито, так много написано. Кажется, все главное произошло потом, осенью, и даже зимой: в том декабре, который был жарче и важнее любого июля, но на самом деле... на самом деле, если бы не было того июля с возвращением домой, августа с песнями, под которые так было любилось и плакалось, и сердце разрывалось на мелкие клочочки, то сентябрь бы не случился...

Так и сейчас во мне отзывается то лето, страшно подумать - уже четырехлетней давности - как хорошо, что у счастья не бывает давности, и все события, люди, чувства, что меняют тебя, никуда не исчезают, а становятся частью каждой составляющей тебя клеточки,

бегут вместе с кровью по венам, наполняют легкие кислородом. И больше не страшно. Потому что вдруг совершенно отчетливо осознаешь, что не только ты сам являешься осколоком какого-то огромного и безумно красивого пазла, но в то же самое время вся картина целиком - лишь часть тебя самого. 

И это ужасно увлекательно.

горячо

Тут горячо, а здесь – не очень,
Я пишу тебе между строчек,
Я дышу тебе между строчек,
Приторговываю троеточиями.

Тут горячо, а здесь прохладно.
Постоянно забываю о главном,
Ты не помнишь о нем и подавно.
Ты все еще снишься мне, странно.

Тут горячо, ты попробуй ниже,
Если не выйдет, мы станем ближе
Он нас чувствует, не просто слышит.
Это не сон, это глупая книжка.

Тут горячо, ну а я так и знала –
Ты проверил все по своим каналам.
Ищешь теперь маяк, ждешь сигнала.
Я купила платье. Оно горит алым.

неожиданно - июль

Ура - не прошло и трех месяцев, как я дошла до Могрена.

...А вообще я думала, что буду писать чаще...Но время так уплотнилось, что невозможно выцепить что-то одно из огромной стопки событий и впечатлений, чтобы ее не развалить. Потому что если это произойдет, то придется потом сидеть и разбираться - а на это совсем нет времени. Остается надеяться, что память не подведет.

сон

мой сын один.
он звал меня,
а я спала
и не зажгла огня.

один в лесу, где тьма
он звал меня.
но тишина была чутка,
и пробудилась я

от сна, в котором звал
меня мой сын, хоть я его
еще не родила.

Арсений Тарковский

* * *

И это снилось мне, и это снится мне,
И это мне еще когда-нибудь приснится,
И повторится все, и все довоплотится,
И вам приснится все, что видел я во сне.

Там, в стороне от нас, от мира в стороне
Волна идет вослед волне о берег биться,
А на волне звезда, и человек, и птица,
И явь, и сны, и смерть - волна вослед волне.

Не надо мне числа: я был, и есмь, и буду,
Жизнь - чудо из чудес, и на колени чуду
Один, как сирота, я сам себя кладу,
Один, среди зеркал - в ограде отражений
Морей и городов, лучащихся в чаду.
И мать в слезах берет ребенка на колени.

обо всем подряд

*Удивляюсь: мало того, что первые в моей жизни визитки напечатаны на сербском языке, так там еще указано, что я менеджер по туризму!

На переговорах с русскими клиентами я перевожу. Не всегда хватает лексики. Записать, что надо выучить следующие слова и выражения:
- угроза (вы мне угрожаете? - да, я вам угрожаю)
- недоразумение (небольшое/крупное недоразумение)
- не убивайте его, это повредит вашей репутации
(Насчет последней фразы: люди здесь гордые и горячие. Эти два качества определяют нетерпимое отношение к любому виду хамства, особенно со стороны иностранцев. К тому же, практически все хранят дома оружие. И хотя так называемую традицию кровной мести отменили пару веков назад, привычка осталась...)

*Разговариваем с мамой по скайпу, связь не очень, она меня плохо слышит. Спрашивает, что я смотрю, отвечаю, что смотрю сериал, который назвает "хор". Мама переспрашивает: "я не понимаю, названия, хор? я: да. мама: диктую по буквам: хорек, ольга, ружье".
Кстати, сериал под названием glee оказался совершенно замечательным. Он вроде глупый ужасно, но при этом какой-то добрый, а местами очень смешной.

*У В.очень непослушный младший сын (5 лет). Очень активный и изобретательный в своих проказах. В. говорит, что они не справляются с ним совершенно. Мне лично он очень нравится: всего через пару недель знакомства он честно признался, что любит меня и спросил разрешение на поцелуй.
Слышала, как В. сегодня разговаривая со старшим сыном попросила: ты его сам не бей, скоро папа придет...

*Между тем, зацвел олеандр. Везде и в огромных количествах. Вот такие вот кусты (белые,фиолетовые,красные) каждые сто метров

meet me there

В Которском "Пилоте" познакомилась с одной немолодой чудесной женщиной и с одним очень молодым серьезным котиком.

I'm only happy when it rains

I'm back.

Погода,наконец,наладилась (дождь,сильный дождь с грозой) - можно дышать и думать о чем-либо, кроме словосочетаний с прилагательным "холодный".

Хозяин жилья, которое я сейчас снимаю, выглядит так, словно постоянно сожалеет о том, что не может перехитрить сам себя. Мне каждый раз не по себе, когда мы встречаемся. Зато у него три красивые дочери.

Живу я теперь между монастырем и ночным клубом. И если к богатству местной флоры я уже начинаю привыкать (но не перестаю восхищаться), то знакомство с фауной каждый раз неожиданность. Дорогу возле монастыря перебегают змейки. В море плавают огромные (длиной где-то с две мои ладони) рыбины. А насекомые, которых тут обитает три с лишним сотни видов...например, когда перед собственной дверью видишь нечто среднее между пауком и кузнечиком величиной с воробья, становится страшно.

В общем, как сказала одна туристка в ответ на мое "добро пожаловать в Черногорию" - "Обязательно!".

smještaj

Кажется, будто все началось заново.

И не потому, что за последние три дня я дважды собирала вещи и переезжала. И не только потому, что живу теперь точно принцесса в башне. А башня в крепости. А крепость в черном-черном лесу. (Из окна вид такой, что когда случайно цепляешь глазом, забываешь, чем до этого занимался и начинаешь просто наблюдать.)

Просто время иногда и вправду изгибается спиралью, и не замечаешь, когда один виток - вроде бы совершенно аналогичный предыдущему - сменяет другой. Но то, что успел накопить, дурного, хорошего или совершенно ненужного - тянется за тобой следом. Постоянно обрастаешь какими-то чувствами и эмоциями, словно вещами. 

И выбросить жалко, и поставить совершенно некуда.

ездовые кони

*Удивительные люди приходят к нам в агентство. Вернее, удивительные русские и украинские люди. Все они купили здесь жилье какое-то время тому назад, или только собираются это сделать. Все они, как мне кажется, очень особенные.

Вот допустим женщина средних лет из Москвы - назовем ее Татьяна. (Тем более, что ее действительно так зовут). Совершенно одна приехала покупать себе здесь квартиру. Очень спокойная, немного грустная. Постоянно во всем сомневается. Сначала приходила советоваться по поводу квартир, а теперь и по всяким бытовым вопросам. Отказывается от кофе, вздыхая говорит: Надо же где-то жить...в Москве невозможно. Вот вы бы остались здесь насовсем?...

Украинский мужчина ("Киев - административный центр Украины, а Полтава - культурный!") всегда появляется неожиданно и тут же начинает рассказывать. Читает стихи собственного сочинения на сербском, предлагает новое развлечение для туристов с использованием костюмов, оружия и всех атрибутов "того времени", взятого напрокат в музее. На словах "ты представляешь, насколько это будет масштабно, понадобятся ведь не простые лошади, тут нужны ездовые кони..." я понимаю, что слушать мне уже необязательно.

*Иду после работы на пляж, где почему-то в большом количестве загорают мужчины в стрингах. (Есть в этом виде одежды что-то глубоко неправильное, ведь правда?). Гуляют беременные с мамами, собачками и неизменной сигаретой в руке. Кстати, курят здесь действительно все, в том числе и глубокобеременные. По этому поводу В. рассказала мне историю. Одна русская женщина живет и работает здесь уже давно довольно. Конечно, обзавелась друзьями и среди местного населения. А так как работает она врачом, решилась как-то написать статью в местную газету о вреде курения, особенно для будущих мам. И чуть было не лишилась всех подруг. Они пришли к ней и сказали: Наши мужья прочитали твою статью, и теперь обвиняют нас в том, что мы подвергаем риску здоровье наших детей. Зачем ты так сделала?

Это не к тому, что местные люди совсем не в курсе этого вреда. Просто кофе, сигарета и газета - три неотъемлемые составляющие образа жизни. (мужчины. У женщин тот же набор, но без газеты). Так что статью они восприняли так же, как если бы эта женщина-доктор написала о том, что нужно всем прекратить пить кофе и читать газеты. Конечно, они возмутились.

*И еще из наблюдений: почему-то меня пугает тот факт, что я медленно, но верно превращаюсь в блондинку.

 

мимоходом

Познакомилась с двумя девушками: одну зовут Мария, другую - Елена (и там, и там - ударение, конечно, на первый слог!). Первая работает в кондитерской-пекарне, вторая красила мне волосы в парикмахерской.
Я торжествую: Елена сказала, что была уверена (судя по моему акценту), что я из Хорватии. Это вам не Македония! Хотя я понятия не имею, чем отличаются акценты, и почему у меня не русский акцент, что было бы намного логичнее. (Мария же, как и большинство местных продавцов, думала, что я македонка).
Сожалею, что не уделила должного внимания такой чудесной теме как междометия.
Именно междометия (которые совершенно не похожи на наши) сразу выдают с головой. Допустим, я потихоньку привыкаю вместо "ну" говорить "pa" и вместо "ох", "ой" и всякого такого" - "jao". Но остается еще масса нюансов. Пренебрежение, негодование и недоумение, оказывается, можно выражать одним протяжным "пии". Ну и так далее. А ведь это автоматические вздохи-ахи. 

Эх. То есть - jao.

Рабочее

Не факт, конечно, что даже если бы у меня было триста с лишним тысяч евро, я бы купила этот дом. Но какое-то время поразмышляла бы точно...

it grows as it goes

*До того, как похолодало, я успела частично загореть. Правой рукой и носом. Особенно обидно за веснушки. Ну да, я всегда приставала к людям с веснушками с комментариями типа: "это же так прекрасно и удивительно, когда ты конопатый". Теперь я понимаю, почему в тот момент они смотрели на меня с ненавистью.

*Приобрела по случаю журнал Hello - сербское издание. Никого не знаю, но очень любопытно: пишут в основном про местных певиц и их спутников жизни, которые все как один имеют модельную внешность. Певицы же, как и в  остальных странах мира, имеют силикон в разных частях тела. Вот интересно, когда пройдет на это мода, ведь километровые ногти, к примеру, уже давно моветон, так почему губы до груди все еще так популярны?

*У соседок вечеринка. Пригласили мужчин, хохочут. Мой ухажер как-то потерял былую прыть. Вяло настаивает на встречах. Скорее по привычке, нежели из желания. Заявился в офис, посидел на диване и ушел. Кто придумал духи для мужчин с ароматом фейхоа?

Бродский

VIII

Когда так много позади
всего, в особенности - горя,
поддержки чьей-нибудь не жди,
сядь в поезд, высадись у моря.
Оно обширнее. Оно
и глубже. Это превосходство -
не слишком радостное. Но
уж если чувствовать сиротство,
то лучше в тех местах, чей вид
волнует, нежели язвит.

4 weeks

* Как говорит моя знакомая по имени Ратка: "я гурман - всегда хочу есть".  Я пока не слишком страдаю от отсутствия черного хлеба, чая и кое-каких специй. Зато присутствие такого количества видов сыров как-то вдохновляет. И джемы. И мороженое. Тунец в круглых и прямоугольных баночках с изображением усатого моржа-рыболова. Нарезанный пршут с дымным ароматом. Соленые оливки в маринаде на развес. Клубника.

Бурек - это слоеный пирог с различными начинками, а пита - сладкие песочные пироги с яблоками или вишней. Всегда еще чуточку теплые.

* Когда уезжала, сказала своим: "буду там одна скучать, заведу собаку". "Заведи лучше бойфренда", посоветовала мама.

Тут как-то все советуют не торопиться, поэтому пока кандидаты проходят строгий отбор, гуляю по старому городу в одиночестве. (By the way - оказывается, покупать туфли в 10 утра в субботу очень даже занятное времяпровождение). Так вот сегодня был день собак. Ну это ведь не коты, поэтому впечатлила только одна - на фоне встреченных пуделей этот сторож-хаски завораживал. Охранял водолазные костюмы, пока водолазы пили кофе в соседнем баре.

* Почему-то оказывается, что для того, чтобы писать, в первую очередь нужна дисциплина! (Я не о блоге). Jao.

a piece of me

...В самом конце - а может, это и будет

началом всех дел,-
ты поднимешься на гору, туда,
где ветер будет играть с тобой
и целовать твои руки.

Ты осознаешь сразу две важные вещи:
первая - ты не успел. И еще -
тебе не вынести такой долгой разлуки.

И только в этот прекрасный момент,
когда тебе станет страшно,
как последнему подлецу перед смертью,
ты закинешь высоко голову,
слезы ветра градом ударят тебя по лицу,
но ты успеешь заметить 

 

(уже в своем истинном облике)

как на горной вершине,
на ванильном облаке
я танцую и звезды мне светят.

майское море

we are the champions, my friend

Сегодня с вами "спортивная страничка", выпуск посвящен водному поло.

Этот увлекательный вид спорта увлекателен по многим причинам.

Тринадцать высоких молодых привлекательных мужчин от одной команды и ровно столько же таких же - от другой небрежной походкой идут вдоль бортика бассейна в своих махровых халатиках, которые потом - рраз - и также небрежно сбрасывают с себя. И с этого все начинается.

Потом по шестеро от каждой команды очень синхронно и слаженно переплывают бассейн сначала в одну сторону, потом - в другую. Судья с бортика, весь в белом, знаками показывает им направление. Плывут красиво, брассом.

Далее сначала у одних ворот, а следом и у противоположных происходит небольшая потасовка: все мужчины делятся на пары и тот, кто является лидером в паре пытается незаметно, но настойчиво утопить соперника. Если в это время кому-то удается забросить в ворота мяч, то все очень радуются, перестают друг друга топить и переплывают на другую сторону, где все повторяется.

После финального свистка проигравшие ругаются на судью, победители топят друг друга по-дружески.

Тринадцать высоких молодых привлекательных мужчин от каждой команды переодеваются в спортивные костюмы цветов флага своей страны и идут на пляж кадрить девчонок.

Не пропустите - в следующем выпуске (возможно) водные лыжи!

***

*Похоже, здесь в киосках с газетами акция по продвижению в массы российской классики. Каждую неделю - новая книга. "Рат и мир", потом "Мати", а на этой неделе "Шинель" - все с веселенькими такими завлекательными обложками.

*Чувствую себя каким-то Бубликовым из Служебного романа: как только по-настоящему потеплело, началось лето и открылся купальный сезон, в городе появились туристы, и если открыть дверь из офиса на улицу, то работать невозможно - мимо все время ходят мужчины в шортах и полотенцами через плечо.

*Вчера я подшишала шишку и купила папуче! Версии перевода на русский язык принимаются на мой почтовый ящик.

the point is

danas je nedelja

Я сижу на берегу, вот натурально, до моря метров 20, пью латте. Читаю френдленту за последние несколько недель и зачем-то еще полемику вокруг "УС-2". Неистово пахнет соленым - море, крепким - кофе, терпким - цветущие магнолии.

Подошла цыганка, говорит, вижу были у тебя проблемы из-за какого-то брюнета, говорю, отродясь не было, денег не дам. Она прошептала какое-то проклятие, ударила меня по плечу и ушла. Жду теперь, когда вырастет хвост или превращусь в лягушку.

shopping

В магазинах мне нравится. Там хорошо, там меня принимают за свою. А все потому, что тема «продукты питания» была нами с Димой освоена почему-то гораздо тщательнее остальных. Поэтому теперь продавщицы думают, что я местная. Хотя сегодня вот одна решила, что я из Македонии почему-то. Но все равно выбрала мне самые спелые помидоры. Видимо, у них хорошие отношения с Македонией.

А позавчера кассирша угощала меня шоколадками. Говорит, новый вид шоколада – с мятой – может ты еще не пробовала. Странно и вкусно.

Одна маленькая девочка в магазине (их было человек 6, покупали леденцы на палочках, всем лет по 6-7 с темно-русыми волосами – здесь вообще нет детей с темными волосами – откуда же столько брюнеток? Зачем они красятся в такой цвет? – толпились возле кассы, отпихивая одного печального мальчика, такого же возраста, который забрал последнюю «милку» с вафлями, на которую я нацелилась. Одна девочка, наверное, заметив мой взгляд спросила не его ли я мама. Я честно ответила, что нет и осталась без «милки».

будни в будве

Гуляла сегодня по старому городу, встретила трех котов. У одного было человеческое лицо, другой спал за рулем мотоцикла, а морда третьего показалась мне смутно знакомой. Может, это он позировал мне в сентябре 2008, когда я снимала старых город и окрестности?...
Мало того, что голуби натурально ходят у меня по потолку (потому что окна у меня сделаны в крыше), так одна пара поселилась на кондиционере на балконе.Я их культурно попросила покинуть просторы. Надеюсь, голуби не вьют гнезд. Ведь не вьют, правда?...
В виду отсутствия новых знакомств и нежелательного присутствия некоторых старых, с вами была страничка из рубрики "в мире черногорских животных", спасибо за внимание.

вид с балкона

*Когда я запускаю интернет-браузер, в верхней строчке написано "Мозилин фаjерфокс", и я каждый раз улыбаюсь. Район, в котором я работаю, называется Подкошлюн. А Ратка, такая энергичная и веселая Ратка, которая в свои 20 работает на двух работах по 15 часов в день, говорит, что я "стрАшна жЕна". Она никак не может понять, как можно было уехать от своей семьи и друзей за несколько тысяч километров, в город, где нет ни одного знакомого человека.

*Здесь непринято, чтобы девушка/женщина/бабушка - неважно в общем кто - ходила одна в кафе: "Сразу поймут, что ты русская", говорит Ратка и смеется.И действительно в кафе, пиццериях, ресторанах сидят одни мужчины. Ну или парни с девушками.В девять утра все кафе забиты под завязку - никто не варит кофе дома, все идут читать свежие газеты и пить эспрессо, к которому подают ледяную воду в запотевшем стакане.Делают ставки в спортивной лотерее: кто победит в следующем матче "Манчестер" или "Барса", выигрывая или теряя несколько евро.

*У трубача, который живет в доме напротив (а дома здесь строят близко-близко) в репертуаре Синатра и Элвис. Когда я прихожу домой на обед, кажется, что весь район затихает, слушая как он играет. По вечерам его не слышно - может, зарабатывает где-то в ресторанах, которые, оказывается, на зиму не закрывались.И когда идешь по берегу, запах мокрого песка и весеннего еще моря смешивается с запахом жареной рыбы - совсем как летом.

Как осуществляются мечты

А я теперь живу у моря!
Здесь должна быть пауза такая приличная, чтобы осознать. Это правда, да.


У меня под окном растет лимонное дерево. На нем уже довольно крупные такие лимоны выросли.С балкона я смотрю на горы.Они огромны и такие же прекрасные, какими я их все это время помнила, пока собиралась. Нет, пожалуй, все-таки еще прекраснее.

Вчера было воскресенье, и люди занимались обычными делами, которые делаются по выходным: мыли во дворах машины, папы играли с детьми в футбол, дети играли между собой в прятки.Возле моего дома спортплощадка, можно выбирать за кого болеть - за высоких пап или кудрявых сыновей. В моем любимом кафе на берегу, которое называется в честь Хэмингуэя, тот же самый высокий официант так же изящно курит, сняв фартук, устраивая себе небольшие перерывы.

Люди на улицах и в магазинах говорят на языке, который я понимаю.И даже могу что-то ответить.

Ну и воздух, конечно. Голова кружится от того, насколько приятно пахнут растения, море и люди...

мой новый ноут пахнет новой жизнью

Я ощущаю себя внутри квеста. Это ужасно увлекательно. Единственный минус - в какой-то момент в условиях беспрерывных свершений перестаешь чувствовать вообще что-либо. Никаких эмоций, кроме сосредоточенности и нервозности.
Сегодня я вдруг подумала, как было бы классно почувствовать для разнообразия что-нибудь еще. Жизнь никто не отменял, а как будто да. От задания к заданию, от места отправления к месту назначения...А вокруг ведь воздух и весна!

[Неважно, что сугробы по-прежнему по колено и морозы минус десять, и метели.
Все сдвинулось с мертвой точки.]

kupila sam kartu

One way ticket, one way ticket, one way ticket to the mooooooon!

one month!

на блюде ни я

~ Оказывается, рядом с некоторыми людьми гораздо острее ощущаешь одиночество, чем наедине с собой. При том, что мне в принципе не бывает с собой одиноко и скучно. Поэтому странно, когда рядом с кем-то, кого любишь, чувствуешь какое-то тотальное одиночество и неуют.
~ Еще эта насквозь зимняя первая неделя весны принесла некоторые открытия в рамках возобновленной серии "я познаю мир". По какому-то славянскому гороскопу я - Равлик. Лучше даже не спрашивайте, кто это. А цветовой проф-ориентационный тест, о котором пишет USA Today, предлагает следующие профессии: College Professor, Physician, Psychologist, Pharmacist, Chemist, Dentist, Author of Technical Books.
Особенно радуют Chemist and Dentist.
~Устроился к нам новый сотрудник на работу. Мужчина средних лет и такой же наружности. Приходит теперь регулярно в наш кабинет на "второй завтрак" и "полдник". Ну это он сам такие поводы придумал, мы не при чем. Поедает в уголке коржики с чаем и читает Лермонтова вслух. А вообще он бывший физрук. Даже можно сказать, не бывший, а самый настоящий - только пару недель, как ушел из школы. Теперь собирает команду по бильярду из сотрудников. Чтобы выиграть звание лучших в честном бою с юридическим управлением. Сначала по волейболу собирал, но что-то не сложилось. Очень активный. Боюсь, дело идет к зарядке и обливаниям холодной водой прямо на рабочих местах.

вот он какой!

в чем разница между вороном и письменным столом?

Фуфел какой-то, а не "Алиса", честное слово!

алиса, миелофон у меня!

из записных книжек Марка Твена

*Во Франции нет зимы, нет лета и нет нравственности. За вычетом этих недостатков - страна прекрасна.

*12 августа. Я всегда сержусь, когда получаю определенного типа письма с просьбами о денежной помощи. Я не сержусь, когда такие письма пишут мне негры, - они делают это по простоте души. Миссис Клеменс всегда говорит: “Считай каждого негром, пока не убедишься, что это не так”.

[1889-1891]

*Гек приходит домой бог знает откуда. Ему шестьдесят лет, спятил с ума. Воображает, что он все тот же мальчишка, ищет в толпе Тома, Бекки, других. Из скитаний по свету возвращается шестидесятилетний Том, встречается с Геком. Вспоминают старое время. Оба разбиты, отчаялись, жизнь не удалась. Все, что они любили, все, что считали прекрасным, ничего этого уже нет. Умирают.

*Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть, - вот идеальная жизнь.

by the way

Кстати да, я победила дракона! Хей-хо!!

пусть это будет и кулинарный блог тоже

Испекла сегодня негритянскую шарлотку. Название шарлотки произошло от имени английской королевы . Но моя на королеву не тянет. Она темненькая. Мэгги или Джэйн, может быть. Но тоже с яблоками и корицей.

Ну и пицца вот тоже удалась. Правильно, чего мне работу искать и жилье в чужой стране, я лучше буду получать удовольствие здесь и сейчас. А там приеду и скажу, возьмите меня младшим помощником повара, я вот чего могу.

biathlon (в рамках проекта "дневник олимпиады")

[из википедии]: У́ле Э́йнар Бьёрнда́лен (норв. Ole Einar Bjørndalen; родился 27 января 1974 года, в городе Драммен, фюльке Бускеруд, Норвегия) — выдающийся норвежский биатлонист и лыжник. Единственный в мире пятикратный олимпийский чемпион по биатлону, четырнадцатикратный чемпион мира, многократный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира, шестикратный обладатель Кубка мира. Четыре из четырёх возможных побед в биатлонных гонках одержал Уле Эйнар на Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити. Бьёрндален одержал 93 победы в биатлоне и лыжных гонках (92 и 1 соответственно), и по этому показателю он занимает первое место среди всех спортсменов лыжных видов спорта.

Сколько я себя помню, столько он выступает и побеждает, а ему, оказывается, всего 36!

trum-purum-pum-pum

Пока нашим хоккеистам забивают красавчики-финны по фамилии Сало, я пою песни Юрия Антонова и строю планы. Каждую олимпиаду открываю для себя новый вид спорта. В прошлый раз я разобралась в керлинге (нервничаешь, потом бросаешь, а потом быстро-быстро натираешь и опять нервничаешь), а в этот раз сноубордисты - мои новые кумиры.

А еще вот БГ замечательно написал "Если ты рододендрон - Твое место в окне. Если ты истинный якорь - Давай, брат, лежи на дне. Но если ты хочешь войти - Придется выйти во вне..."
Я вот, по-моему, типичный рододендрон. Но с претензией когда-нибудь стать якорем. Когда-нибудь нескоро. Но все же.

Počela sam ponekad misliti na srpskom. Čini mi se da to je dobar razlog da započnete pisanje ovde na ovom jeziku. Odlučila sam probati. Naravno sa greškama, ali to nije bitno sada.
Prethodni dan provela sam u poslovi. Uprkos tome što sam bolesna, ne mogu da odmorim, nervozna. Moj mačak je ukrao moje večere. Onda je žao zbog toga - osećao se jako loše. Svakako, ko jede škampa sa repovima i brkovima?...)

I've started to think on serbian sometimes. It seems to me that it's a good reason to start writing here in this language. I decided to try. With some mistakes, of course, but here it's not important. The whole day yesterday I was very busy. Despite of my illness, can't have a rest, a little bit nervous. My cat stoled my supper. He was very sorry later, because he didn't feel well. Nobody should eat shrimps with tails and moustaches.

other men

Пусть они здесь побудут. Так просто. Ну может еще к вопросу о типажах)
Pattinson


Garrel


И, конечно, Cassel

творец и муза by vanity fair

Кажется, она думает что-то вроде "Ммммм..."

current music

Нашла еще один отличный способ (помимо танцев), чтобы быстро придти в себя. Ну да, его давно нашли до меня и назвали "караоке", но все же...
Надо включить любимые пеcни, найти текст на http://www.elyrics.net/ и получать удовольствие.

current mood

...вы все,кто не любил меня,
в своих сырых квартирах,
живите с миром без меня,
терпите с миром...

“You’ve got to work at maintaining your version of the world. So start being alone!”

Мне иногда кажется, что все проблемы Терри Гиллиама как режиссера, который снимает прекрасное кино, связаны не столько с роком, который, как считается, преследует его на протяжении всей его карьеры, а с тем, что у него просто нет достойного соперника. Здесь, на земле. В своей категории (как у боксеров - свыше 90 кг, например) он долгие годы играет в одиночку. И вполне понятно, что самым адекватным стимулом к творчеству (не вдохновением, не побуждающим мотивом) служит так называемая Судьба. Или Провидение, которое появляясь на съемочной площадке, занимает стул с надписью Gilliam, прищуривается, дует на горячий кофе и роняет между делом тяжеленные рояли на головы киногруппы.
Это, конечно, немного сбивает с толку. Но зато очень помогает не потерять основную идею, ту самую одержимость, о которой он говорит во всех своих интервью, и которую многие утрачивают к семидесяти, например, годам.
Утопичность его добрых идей равнозначна их воплощению: чем настойчивее он продвигает их, тем сильнее отклик. Что может быть лучшим подтверждением истинности?
Даже в "Воображариуме" при всей какой-то общей скомканности и небольшой невнятности - которая в общем-то просто непривычна (для другого рассказчика/режиссера она была бы не такой заметной) - при всем этом ему удается нести свое "знамя" (ну не message же, в самом деле) так же высоко и достойно.
И огромное ему за это спасибо.

У хороших людей - лица.
У некоторых вместо лиц - храмы.
Одним по ночам не спится,
другие же - просто хамы.

И те, и другие ищут,
обертывая себя терпеньем.
И тем, и этим не слышно,
как нежность бежит по венам.

В чужой ли стране, в плену ли,
бездельничая или сражаясь,
мы все глубоко заснули.
Мы все еще не просыпались.

И нету другого слова,
и нету чужого взгляда.
В основе вещей - свобода,
а нам только это и надо.

А мы только этим и дышим,
болея мечтой - не простудой.
И те, и другие ищут.
Несут в своих лицах воздух.