***

*Похоже, здесь в киосках с газетами акция по продвижению в массы российской классики. Каждую неделю - новая книга. "Рат и мир", потом "Мати", а на этой неделе "Шинель" - все с веселенькими такими завлекательными обложками.

*Чувствую себя каким-то Бубликовым из Служебного романа: как только по-настоящему потеплело, началось лето и открылся купальный сезон, в городе появились туристы, и если открыть дверь из офиса на улицу, то работать невозможно - мимо все время ходят мужчины в шортах и полотенцами через плечо.

*Вчера я подшишала шишку и купила папуче! Версии перевода на русский язык принимаются на мой почтовый ящик.

the point is

danas je nedelja

Я сижу на берегу, вот натурально, до моря метров 20, пью латте. Читаю френдленту за последние несколько недель и зачем-то еще полемику вокруг "УС-2". Неистово пахнет соленым - море, крепким - кофе, терпким - цветущие магнолии.

Подошла цыганка, говорит, вижу были у тебя проблемы из-за какого-то брюнета, говорю, отродясь не было, денег не дам. Она прошептала какое-то проклятие, ударила меня по плечу и ушла. Жду теперь, когда вырастет хвост или превращусь в лягушку.

shopping

В магазинах мне нравится. Там хорошо, там меня принимают за свою. А все потому, что тема «продукты питания» была нами с Димой освоена почему-то гораздо тщательнее остальных. Поэтому теперь продавщицы думают, что я местная. Хотя сегодня вот одна решила, что я из Македонии почему-то. Но все равно выбрала мне самые спелые помидоры. Видимо, у них хорошие отношения с Македонией.

А позавчера кассирша угощала меня шоколадками. Говорит, новый вид шоколада – с мятой – может ты еще не пробовала. Странно и вкусно.

Одна маленькая девочка в магазине (их было человек 6, покупали леденцы на палочках, всем лет по 6-7 с темно-русыми волосами – здесь вообще нет детей с темными волосами – откуда же столько брюнеток? Зачем они красятся в такой цвет? – толпились возле кассы, отпихивая одного печального мальчика, такого же возраста, который забрал последнюю «милку» с вафлями, на которую я нацелилась. Одна девочка, наверное, заметив мой взгляд спросила не его ли я мама. Я честно ответила, что нет и осталась без «милки».

будни в будве

Гуляла сегодня по старому городу, встретила трех котов. У одного было человеческое лицо, другой спал за рулем мотоцикла, а морда третьего показалась мне смутно знакомой. Может, это он позировал мне в сентябре 2008, когда я снимала старых город и окрестности?...
Мало того, что голуби натурально ходят у меня по потолку (потому что окна у меня сделаны в крыше), так одна пара поселилась на кондиционере на балконе.Я их культурно попросила покинуть просторы. Надеюсь, голуби не вьют гнезд. Ведь не вьют, правда?...
В виду отсутствия новых знакомств и нежелательного присутствия некоторых старых, с вами была страничка из рубрики "в мире черногорских животных", спасибо за внимание.

вид с балкона

*Когда я запускаю интернет-браузер, в верхней строчке написано "Мозилин фаjерфокс", и я каждый раз улыбаюсь. Район, в котором я работаю, называется Подкошлюн. А Ратка, такая энергичная и веселая Ратка, которая в свои 20 работает на двух работах по 15 часов в день, говорит, что я "стрАшна жЕна". Она никак не может понять, как можно было уехать от своей семьи и друзей за несколько тысяч километров, в город, где нет ни одного знакомого человека.

*Здесь непринято, чтобы девушка/женщина/бабушка - неважно в общем кто - ходила одна в кафе: "Сразу поймут, что ты русская", говорит Ратка и смеется.И действительно в кафе, пиццериях, ресторанах сидят одни мужчины. Ну или парни с девушками.В девять утра все кафе забиты под завязку - никто не варит кофе дома, все идут читать свежие газеты и пить эспрессо, к которому подают ледяную воду в запотевшем стакане.Делают ставки в спортивной лотерее: кто победит в следующем матче "Манчестер" или "Барса", выигрывая или теряя несколько евро.

*У трубача, который живет в доме напротив (а дома здесь строят близко-близко) в репертуаре Синатра и Элвис. Когда я прихожу домой на обед, кажется, что весь район затихает, слушая как он играет. По вечерам его не слышно - может, зарабатывает где-то в ресторанах, которые, оказывается, на зиму не закрывались.И когда идешь по берегу, запах мокрого песка и весеннего еще моря смешивается с запахом жареной рыбы - совсем как летом.

Как осуществляются мечты

А я теперь живу у моря!
Здесь должна быть пауза такая приличная, чтобы осознать. Это правда, да.


У меня под окном растет лимонное дерево. На нем уже довольно крупные такие лимоны выросли.С балкона я смотрю на горы.Они огромны и такие же прекрасные, какими я их все это время помнила, пока собиралась. Нет, пожалуй, все-таки еще прекраснее.

Вчера было воскресенье, и люди занимались обычными делами, которые делаются по выходным: мыли во дворах машины, папы играли с детьми в футбол, дети играли между собой в прятки.Возле моего дома спортплощадка, можно выбирать за кого болеть - за высоких пап или кудрявых сыновей. В моем любимом кафе на берегу, которое называется в честь Хэмингуэя, тот же самый высокий официант так же изящно курит, сняв фартук, устраивая себе небольшие перерывы.

Люди на улицах и в магазинах говорят на языке, который я понимаю.И даже могу что-то ответить.

Ну и воздух, конечно. Голова кружится от того, насколько приятно пахнут растения, море и люди...